-----------------------------------------------------------------------------
Jessica aus Holland und ich waren gestern im Botanischen Garten 20 km ausserhalb von Cartagena. Die Busfahrt dahin war das beste a
von allem. Um euch einen kleinen Eindruck zu vermitteln habe ich ein kleines Video gemacht:
The garden was really nice, big and partenly like a dschungel with many animals inside; and many many mosquitos!-------------------------------------------------------------
Der botanische Garten war wirklich schoen, sehr gross und teilweise wie ein Dschungel mit vielen Tieren und viiiiiieeeeeelen Muecken.
And than we saw this big snake! We almost steped on it and just carefuly took photos and moved away. When we showed the pics to a local person she said, this snake is not poison... but you never know.------------------------------------------------------
Und dann sahen wir diese grosse Schlange! Wir sind beinahe drauf getreten und haben dann nur vorsichtig Fotos gemacht und sind gegangen. Als wir spaeter einen Einheimischen gefragt haben sagte er, die Schlange ist nicht giftig... aber man kann ja nie wissen.
And most funny thing on this day: we where hungry and went to a restaurant close to the garden in the middle of nowhere. Nice restaurant with a pool and tables outside. And when I saw the menue: German specialities!!!! Exactly what I NOT expected here... but the food was good.------------------------------------------------------------------
Das Witzigste an dem Tag: wir hatten Hunger und gingen zu einem Restaurant in der Naehe des Gartens. Es war ein schoenes Restaurant mit Pool und Tischen im Freien. Dann, als ich die Karte sah: Deutsche Spezialitaeten!!! Genau, was ich hier NICHT erwartet haette. Aber das Essen war gut.
TODAY/ BEACH DAY
We went by bus to a beach today and first we had a very good lunch.---------------------------------------
Heute fuhren wir mit dem Bus zu einem Strand und hatten zuerst ein supergutes Mittagessen.
Then we got a boat trip with one of those nice boats through the mangrove forest.--------------------------------------------------------------
Dann machten wir eine Bootstour mit einem von diesen schoenen Booten durch den Mangrovenwald.
And we arrived in Paradise Island...-------------------------------------------------
Und erreichten Paradies Island....
The beach was good, clean and the water very warm... around 28 degrees I guess.-----------------------------------
Der Strand war schoen, sauber und das Wasser ungefaehr 28 Grad warm.
WM started :)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen